CLASH OF REBELLIONS

CORE-EN081 Extinction on Schedule



effet anglais:

During the Main Phase: Pay 2000 LP; both players send all cards they control to the Graveyard at the end of the 3rd Battle Phase after this card's activation.

effet traduit:

Durant la main phase: payez 2000 life points; les 2 joursu envoie toutes les cartes qu'ils controle au cimetière à la fin de la 3e battle phase parès l'activation de cette carte.

CORE-EN082 Kozmo Farmgirl Ultra Rare



effet anglais:

During either player's turn: You can banish this card; Special Summon 1 Level 4 or higher "Kozmo" monster from your hand. You can only use this effect of "Kozmo Farmgirl" once per turn. When this card inflicts battle damage to your opponent: You can pay 500 LP; add 1 "Kozmo" card from your Deck to your hand.

effet traduit:

Durant le tour de n'importe quel joueur: vous pouvez bannir cette carte; invo spé 1 niveau 4 ou plus "Kozmo" de votre main. Vous pouvez seulement utiliser cette effet de "Kozmo Farmgirl" une fois par tour. Quand cette carte inflige des dommages de combat à votre adverssaire: vous pouvez payer 500 LP; ajoutez 1 carte "Kozmo" de votre deck à votre main.

CORE-EN083 Kozmo Goodwitch Super Rare



effet anglais:

During either player's turn: You can banish this card; Special Summon 1 Level 5 or higher "Kozmo" monster from your hand. You can only use this effect of "Kozmo Goodwitch" once per turn. Once per turn: You can pay 500 LP, then target 1 face-up monster your opponent controls; change it to face-down Defense Position.

effet traduit:

Durant le tour de n'importe quel joueur: vous pouvez bannir cette carte; invo spé 1 niveau 5 ou plus "Kozmo" de votre main. Vous pouvez seulement utilisez cette effet de "Kozmo Goodwitch" une fois par tour. Une fois par tour: vous pouvez payer 500 life point, ensuite cibler 1 monstre face recto adverse; changez le en def face verso.

CORE-EN084 Kozmo Sliprider Rare



effet anglais:

If this card is Normal or Special Summoned: You can target 1 Spell/Trap Card on the field; destroy it. If this card is destroyed by battle or card effect and sent to the Graveyard: You can banish this card from your Graveyard; Special Summon 1 Level 4 or lower "Kozmo" monster from your Deck.

effet traduit:

Si cette carte est invo normal ou soé: vous pouvez ciblé 1 M/P sur le terrain; détruisez là.. Si cette carte est détruite au combat ou par un effet de carte et envoyé au cimetière: vous pouvez bannir cette carte du cimetière; invo spé 1 niveau 4 ou moins "Kozmo" de votre deck.

CORE-EN085 Kozmo Forerunner Rare



effet anglais:

Cannot be targeted by an opponent's card effects. During your Standby Phase: Gain 1000 LP. If this card is destroyed by battle or card effect and sent to the Graveyard: You can banish this card from your Graveyard; Special Summon 1 Level 6 or lower "Kozmo" monster from your Deck.

effet traduit:

Peut pas être ciblé par un effet de carte adverse. Durant votre standby phase: Gagnez 1000 LP. Si cette carte est détruite au combat ou par un effet de carte et envoyé au cimetière: vous pouvez bannir cette carte de votre cimetière; invo spé 1 monstre de niveau 6 ou moins "Kozmo" de votre deck.

CORE-EN086 Kozmotown Rare



effet anglais:

Once per turn: You can target 1 of your banished "Kozmo" monsters; return it to the hand, and if you do, lose LP equal to its original Level x 100. Once per turn: You can reveal any number of "Kozmo" monsters in your hand and shuffle them into the Deck, then draw cards equal to the number of cards you shuffled into the Deck. If this card in the Field Zone is destroyed by a card effect: You can add 1 "Kozmo" card from your Deck to your hand.

effet traduit:

Une fois par tour: vous pouvez cibler 1 de vos mosntre bannis "Kozmo": retournez le à la main, et si vous le faites, perdez en life points son niveau d'origine x100. Une fois par tour: vous pouvez révélez n'importe quel nombre de monstre "Kozmo" de votre main et mélangez les au deck, ensuite piochez des carte égal au nombre de carte mélangez au deck. Si cette carte dans la zone terrain est détruite par un effet de carte: Ajoutez 1 carte "Kozmo" de votre deck à votre main.

CORE-EN087 Dogoran, the Mad Flame Kaiju Rare



effet anglais:

You can Special Summon this card (from your hand) to your opponent's side of the field in Attack Position, by Tributing 1 monster they control. If your opponent controls a "Kaiju" monster, you can Special Summon this card (from your hand) in Attack Position. You can only control 1 "Kaiju" monster. Once per turn: You can remove 3 Kaiju Counters from anywhere on the field; destroy all monsters your opponent controls. This card cannot attack the turn you activate this effect.


effet traduit:

Vous pouvez invo spé cette carte(de votre main) sur le terrain adverse en ATK, en sacrifiant 1 mosntre qu'il controle. Si votre adverssaire controle un monstre "Kaiju", vous pouvez invo spé cette carte ( de votre main) en ATK. Vous pouvez seulement controlez 1 monstre "Kaiju" Une fois par tour: vous pouvez retirer 3 compteur Kaiju de n'importe où du terrain; détruisez tout les monstre adverse. Cette carte peut pas attaquez le tour où vous activez cette effet.

CORE-EN088 Kumongous, the Sticky String Kaiju Rare



effet anglais:

You can Special Summon this card (from your hand) to your opponent's side of the field in Attack Position, by Tributing 1 monster they control. If your opponent controls a "Kaiju" monster, you can Special Summon this card (from your hand) in Attack Position. You can only control 1 "Kaiju" monster. When your opponent Normal or Special Summons a monster(s): You can remove 2 Kaiju Counters from anywhere on the field; until the end of the next turn, that monster(s) cannot attack and its effects are negated.

effet traduit:

Vous pouvez invo spé cette carte(de votre main) sur le terrain adverse en ATK, en sacrifiant 1 mosntre qu'il controle. Si votre adverssaire controle un monstre "Kaiju", vous pouvez invo spé cette carte ( de votre main) en ATK. Vous pouvez seulement controlez 1 monstre "Kaiju" Quand votre adversaire invo normal ou spé un/des monstre(s): vous pouvez retirez 2 compteur Kaiju de n'importe où du terrain; jusqu'à la fin du prochain tour, ce(s) monstre(s) peuvent pas attaquer et leur effet sont annulés.

CORE-EN089 Kyoutou Waterfront



effet anglais:

Each time a card(s) is sent from the field to the Graveyard, place 1 Kaiju Counter on this card for each sent card (max. 5). Once per turn, while 3 or more Kaiju Counters are on this card: You can add 1 "Kaiju" monster from your Deck to your hand. If this card would be destroyed, you can remove 1 Kaiju Counter from this card instead.

effet traduit:

Chaque fois qu'une ou des carte(s) est/sont envoyé(s) du terrain au cimetière, placez 1 compteur Kaiju sur cette carte pour chaque carte (max.5). Une fois par tour, tant que 3 ou plus compteur Kaiju sont sur cette carte: vous pouvez ajoutez 1 monstre "Kaiju" de votre deck à votre main. Si cette carte devrait être détruit, vous pouvez retirez 1 compteur Kaiju de cette carte à la place.

CORE-EN090 Performapal Silver Claw



effet anglais:

Pendulum Effect : All "Performapal" monsters you control gain 300 ATK.
Monster Effect : If this card declares an attack: All "Performapal" monsters you currently control gain 300 ATK until the end of the Battle Phase.

effet traduit:

Effet pendule : Tout les monstre performapal gagne 300 d'ATK
Effet de monstre: Si cette carte déclare une attaque, tout les monstre performapal que vous contrôlez gagne 300 d'ATK jusqu'à la fin de la battle phase.

CORE-EN091 Escher the Frost Vassal Rare



effet anglais:

If your opponent controls 2 or more cards in their Spell & Trap Zone, you can Special Summon this card (from your hand).

effet traduit:

Si votre adverssaire controle 2 cartes ou plus dans sa zone M/P, vous pouvez invo spé cette carte (de votre main)

CORE-EN092 Absorb Fusion Ultra Rare



effet anglais:

Add 1 "Gem-Knight" card from your Deck to your hand, then you can apply this effect.
● Fusion Summon 1 "Gem-Knight" Fusion Monster from your Extra Deck, by banishing Fusion Materials listed on it from your hand or your side of the field.
You can only activate 1 "Absorb Fusion" per turn. You cannot Special Summon monsters the turn you activate this card, except "Gem-Knight" monsters.

effet traduit:

Ajoutez 1 carte "Chevalier gemmes" de votre deck à votre main, ensuite vous pouvez appliquer cette effet.
-Invo fusion 1 monstre fusion "chevalier-gemmes" de votre extra deck, en bannissant les monstre matéreil de fusion listé de votre ou votre terrain.
Vous pouvez seulement activé 1 "Absorb Fusion" par tour. Vous pouvez pas invo spé de monstre le tour où vous activez cette carte, exceptez des monstres "chevalier-gemmes"

CORE-EN093 Performapal Salutiger



effet anglais:

When this card destroys an opponent's monster by battle and sends it to the Graveyard: You can add 1 "Performapal" Pendulum Monster from your Deck to your hand. You can only use this effect of "Performapal Salutiger" once per turn

effet traduit:

Quand cette carte détruit un monstre adverse au combat et l'envoie au cimetière: vous pouvez ajoutez 1 monstre pendule "performapal" de votre deck à votre main. Vous pouvez seulement utilisez cette effet de "performapal salutiger" une fois apr tour.

CORE-EN094 Superheavy Samurai Ogre Shutendoji Super Rare



effet anglais:

1 Machine-Type Tuner + 1 or more non-Tuner "Superheavy Samurai" monsters
This card can attack while in face-up Defense Position. If it does, apply its DEF for damage calculation. When this card is Synchro Summoned, and you have no Spell/Trap Cards in your Graveyard: You can destroy all Spell and Trap Cards your opponent controls.

effet traduit:

1 monstre mahcine synthoniseur + 1 ou plus monstre non synthoniseur "superheavy samurai"
Cette carte peut attaquer alors qu'elle est en def face recto. Si elle le fait, appliquez sa def pour le calcul des dommages. Quand cette carte est invo synchro, et que vous avez aucunen carte M/P dans votre cimetière: vous pouvez détruire tout les m/p adverse.


CORE-EN095 Hi-Speedroid Kendama Ultra Rare



effet anglais:

1 Tuner + 1 or more non-Tuner monsters
If this card attacks a Defense Position monster, inflict piercing battle damage to your opponent. You can only use each of the following effects of "Hi-Speedroid Kendama" once per turn.
● You can banish 1 Machine-Type monster from your Graveyard; inflict 500 damage to your opponent.
● If this card is in your Graveyard and you control no cards: You can Special Summon this card. You cannot Normal Summon/Set the turn you activate this effect.

effet traduit:

1 synthoniseur + 1 monstre non synthoniseur ou plus
Si cette carte attaque un monstre en def, infligez des dommages percant à votre adversaire. Vous pouvez seulement utilisez l'un des effet suivant de "Hi-Speedroid Kendama" une fois par tour.
- Vous pouvez bannir 1 mosntre machine de votre cimetière: infligez 500 points de dommage àvotre adversaire
-Si cette carte est dans votre cimetière et que vous controlez aucune carte: vous pouvez invo spé cette carte. Vous pouvez pas invo normal/pose le tour où vous activez cette effet.

CORE-EN096 Dragong Rare



CORE-EN097 Mandragon Rare



CORE-EN098 Tatsunoko Secret Rare



effet anglais:

1 Tuner + 1 or more non-Tuner monsters
When using this Synchro Summoned card as a Synchro Material, you can use 1 monster in your hand as a Synchro Material. Unaffected by other monster effects.

effet traduit:

1 synthoniseur + 1 ou plus monstre non synthoniseur
Quand cette carte est utilisé pour une invocation synchro, vous pouvez utilisez 1 monstre dans votre main comme materiel de synchro. Il est aps affecté par les autres effet de monstres.

CORE-EN099 Secret Blast



effet anglais:

Inflict 300 damage to your opponent for each card they control. If this card on the field is destroyed by your opponent's card and sent to the Graveyard: Inflict 1000 damage to your opponent.

effet traduit:

Infligez 300 points de dommage à votre adversaire pour chaque carte qu'ils controlent. Si cette carte sur le terrain est détruite par une carte adverse et envoyé au cimetière: infligez 1000 points de dommage à votre adverssaire.